@BMatran
Après deux semaines de compétition, les athlètes français rentrent avec 15 médailles en poche. Si le score est de quatre médailles supérieur à celui des Jeux de Vancouver, est-ce le seul chiffre à retenir ?
Visibrain s’est penché sur la question. La France à Sotchi c’est aussi 526 309 tweets émis en langue française entre le vendredi 7 février 17h et le dimanche 23 février à 23h. Au-delà des chiffres qui pleuvent depuis deux jours, la France à Sotchi c’est aussi des images mémorables, des athlètes courageux et des commentaires qui grouillent sur Twitter.
Pour réaliser cet article, nous avons créé une veille rassemblant tous les tweets et leurs contenus liés autour des hashtags #sochi2014, #sochi, #sotchi2014, #sotchi, #jo2014 filtrés en langue française.
Une cérémonie d’ouverture très commentée
Avec presque 47 000 tweets à l’apogée, la cérémonie d’ouverture est le deuxième événement le plus commenté des Jeux par les francophones. En comparaison, la cérémonie de clôture peine à rassembler 30 000 tweets à son maximum.
Outre l’excitation provoquée par l’ouverture d’un événement international attendu depuis 4 ans, qu’est-ce qui a su séduire ou indigner la tweetosphère ?
Nous avons comparé plusieurs indicateurs de la plateforme : le top des expressions, des hashtags, des tweets et des photos les plus tweetés et retweetés. Et nous en avons déduit que pendant la cérémonie les conversations des francophones se sont articulées autour de trois sujets principaux :
-
L’allumage de la flamme olympique. Parmi les 10 expressions les plus mentionnées, la « flamme olympique » est associée aux termes « la classe » ou « magnifique ». Un élan de patriotisme se fait ressentir aussi au passage de la délégation française au travers des hashtags #allezlesbleus ou #espritbleu
-
Les déclarations de Vladimir Poutine sur la participation des homosexuels aux Jeux Olympiques. En effet depuis la promulgation d’une loi en juin interdisant la « propagande » homosexuelle devant les mineurs, les appels aux boycots et les polémiques se multiplient.
Ainsi pendant la cérémonie d’ouverture les twittos ont misé sur l’humour voire le cynisme pour dénoncer ce scandale. Le tweet le plus retweeté de la soirée, tous sujets confondus, est celui de @le_gorafi :
En direct: Pour chauffer le public du stade olympique V. Poutine affronte à mains nues 20 militants LGBT #Sotchi
— Le Gorafi (@le_gorafi) 7 Février 2014- Le gros « bug » technique de la soirée : le non alignement des anneaux olympiques. L’article de @20Minutes fait partie des plus retweetés de la soirée.
Le gros fail des anneaux lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de #Sotchi http://t.co/vilsocZzH8 pic.twitter.com/Ja2akNlL7s
— 20 Minutes (@20Minutes) 7 Février 2014La magie des podiums franco-français
Une fois la flamme allumée, place au sport. La timeline ci-dessus indique le volume de tweets émis en français pendant les JO, deux sommets correspondant à deux instants de sport se discernent. La joie des internautes semble suivre les lois mathématiques :
1) Deux vaut mieux qu’un : en zoomant sur le premier pic qui culmine à presque 46 000 tweets, nous pouvons décrypter la double joie vécue et commentée en temps-réel par les twittos.
Examinons le top tweet et plus précisément les deux tweets de @EspritGlisse. Le premier tweet publié à 16h34 qui s’enthousiasme de la victoire de Martin Fourcade dans l’épreuve de biathlon est retweeté 184 fois quand le deuxième tweet publié à 16h36 qui consacre l’arrivée en bronze de Jean-Guillaume Béatrix est retweeté 288 fois. Le doublé a suscité 1,5 fois plus de plaisir aux utilisateurs.
2) Trois vaut mieux que deux : le second pic, culminant à plus de 57 800 tweets, est l’instant sport le plus commenté de ces 18 jours de compétition par les français sur Twitter.
Il s’agit de la triple victoire française en Ski Cross. L’image de ce podium bleu blanc rouge est rentrée dans l’histoire du sport français. Son triomphe sur Twitter l’atteste. En effet, il s’agit de la photo la plus retweetée sur l’ensemble des Jeux Olympiques de Sotchi par les français, en témoigne la fonctionnalité « top liens les plus tweetés et retweetés » de la plateforme :
Fourcade – Béatrix – Vaultier, sur le podium Visibrain des sportifs les plus nommés sur Twitter
Grâce au système dynamique de filtres de Visibrain, nous avons établi la liste des médaillés les plus nommés sur Twitter. Nous avons comptabilisé les noms de famille et les mentions @ pour les athlètes qui ont un compte Twitter. A noter que pour le relais, les comptes ont été faits individuellement puis additionnés.
Voici le palmarès Visibrain des médaillés les plus nommés sur Twitter pendant les Jeux d’Hivers 2014 :
1) Martin Fourcade (Biathlon), 39 765 mentions
2) Jean-Guillaume Béatrix (Biathlon), 6 625 mentions
3) Pierre Vaultier (Snowboard cross), 5 943 mentions
4) Alexis Pinturault (Slalom géant), 4 994 mentions
5) Coline Mattel (Saut à skis), 4 825 mentions
6) Kévin Rolland (Ski freestyle), 3 766 mentions
7) Marie Martinod (Ski halp-pipe), 3 170 mentions
8) Jean-Frédéric Chapuis (Ski cross), 2 796 mentions
9) Chloé Trespeuch (Snowboard cross), 2 657 mentions
10) Jonathan Midol (Ski cross), 2 296 mentions
11) Arnaud Bovolenta (Ski cross), 2 148 mentions
12) Jean-Marc Gaillard, Maurice Manificat, Robin Duvillard, Ivan Perillat-Boiteux (Relais 4×10 km), 1 975 mentions
13) Steve Missilier (Slalom géant), 1 432 mentions
Chapuis – Bovolenta – Midol, les trois noms stars du podium franco-français de ski cross ont été mentionnés ensemble dans 1 782 tweets.
#Sochi2014 ou #Sotchi2014 ?
Les Russes n’utilisent pas l’alphabet romain, de fait l’orthographe de la ville est adaptable. Si la communication officielle (logo) s’écrit sans le « t » et correspond à l’écriture anglaise, la traduction en français rajoute un « t ».
Dans ce méli-mélo orthographique, les twittos francophones n’ont pas vraiment tranché. Grâce à la plateforme nous zoomons consécutivement sur #sochi2014 puis #sotchi2014. Nous apprenons que parmi les tweets francophones #sochi2014 a été utilisé 94 000 fois de plus que la graphie « à la française ».
Qui a tweeté avec quel hashtag ? Voilà une question à laquelle il est difficile d’apporter une réponse exacte, il s’agit plutôt de tendances. Les comptes plus officiels comme le compte @_JeuxOlympiques ou les médias sportifs qui ont le plus tweeté sur l’événement comme @EspritGlisse ont globalement préféré #sochi2014.
En revanche les particuliers passionnés de sport, ou des journalistes sportifs comme @yohanroblin voire des médias généralistes comme @lemondefr ont préféré #sotchi2014.
Cependant rien n’est fixe, @_JeuxOlympiques a parfois alterné et rajouté un « t » au nom de la ville russe.
Compte tenu de ces hésitations, nous avons fait le choix de suivre les deux hashtags pour mieux capter l’intégralité des commentaires francophones.
Au-delà des médailles et des exploits, les JO de Sotchi ont su mobiliser les francophones qui ont largement commenté l’événement. En analysant ce qui a été dit nous retiendrons que les trois moments clés sont la cérémonie d’ouverture, le doublé français en biathlon et le triplé en ski cross. Nous retiendrons aussi qu’une médaille vaut son pesant de tweets, Martin Fourcade triple médaillé est aussi le sportif le plus nommé de la compétition sur Twitter. Enfin, peu importe que vous soyez pro-Sochi ou pro-Sotchi, nous avons tout écouté et vous avez grandement participé.